Luka Perić

About

Localization specialist at Alconost

I help iGaming companies make their games and content work in every market they enter. I work at Alconost, a localization company covering 120+ languages. Players read a lot in an iGaming product: menus, rules, paytables, promos, bonus terms and websites. When that text is wrong or sounds foreign, players notice. In regulated markets, it can also cause compliance problems. What I can help with: Game localization: UI, menus, rules, paytables, titles and descriptions Website and marketing content for new markets Human translation, machine translation with human post-editing, and AI engine testing for each language LQA: native speakers check your existing translations and tell you what sounds wrong to local players Localized video and playable ads We choose the approach based on your content type, the quality you need and your budget. Money and rules text goes to human translators. High volume text can use faster workflows. I work with studios, platforms and operators, including Playson, Parimatch and Enjoy Gaming. You can find me at ICE, SBC and other iGaming events. If you are adding a new market or language, or you want a second opinion on your current translations, send me a message. I am happy to talk, even if it is only a quick question.

No work experience added yet.

No education added yet.