FinEst Verba is led by Gloria Kesa. Finnish-Estonian compliance content specialist and legal translator. Professional translation since 2005. Legal and regulatory documentation since 2010. Terms of service and privacy policies for iGaming, crypto and trading platforms since 2017.

Compliance Content, Translation and Search Optimization

Written for lawyers, regulators, operators and players, against the regulation that governs them. Fact-checked. Built to rank and built to comply.

FinEst Verba Services focus mainly on compliance content and legal documents, including responsible gambling frameworks, AML/KYC documentation, player protection content, regulatory briefs, market entry guides, contracts, and compliance-reviewed articles. Writing within regulatory compliance comes naturally – no AI liability!

New Finnish gambling licence 2027 requires all compliance documents to be in clear Finnish, not a machine-translated mismatch.

Industries: iGaming, fintech, crypto/Web3, biotech, e-commerce.

EU AI Act Article 50

Transparency obligations became binding on 2 August 2026, with an extended marking and detection deadline of 2 December 2026 for generative systems already on the market. Penalties reach EUR 15 million or 3% of worldwide annual turnover, whichever is higher.

Article 50(4) requires disclosure when AI-generated text is published to inform the public on matters of public interest. The exemption applies where the content underwent substantive human review or editorial control and a natural or legal person holds editorial responsibility for it. Superficial approval does not qualify.

Human-written high-quality content matters more than ever.

Services in Estonian, Finnish and English. Translation source languages cover also Dutch, German and Russian.